Ce samedi 23 août 2025, à 18h50, Axel de Tarlé a annoncé en direct qu’il s’agissait de sa dernière émission à la présentation de « C dans l’air » sur France 5. Ce départ marque la fin d’un chapitre marquant de quinze années consacrées à éclairer l’actualité politique, économique, internationale et sanitaire.

Le journaliste n’a pas caché son émotion en évoquant son tout premier numéro, en novembre 2010, consacré aux élections en Côte d’Ivoire avec l’élection d’Alassane Ouattara : « Mon premier "C dans l’air", c’était en novembre 2010… Je m’en souviens très bien », a-t-il déclaré avec sincérité. Il a salué les nombreuses thématiques abordées — crises économiques, santé durant la pandémie, enjeux internationaux — et souligné combien il avait « beaucoup appris » et ressenti « un grand honneur » à accompagner le public à travers ces rendez-vous.

Dans un vibrant message d’adieu, il a remercié les équipes : « Un grand merci aux équipes de "C dans l’air" avec qui j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler, aussi professionnelles que sympathiques ». Et d’ajouter, en s’adressant aux téléspectateurs : « Vous allez me manquer, mais "C dans l’air" continue. Longue vie à cette émission phare du service public ».

Sur les réseaux sociaux, les témoignages de soutien ont afflué. Caroline Roux, co-présentatrice de l’émission du lundi au jeudi, lui a adressé un émouvant message : « Un grand merci à Axel de Tarlé d’avoir porté les couleurs de "C dans l’air" avec autant de professionnalisme et d’élégance. C’était un plaisir ».

À partir de la rentrée, Aurélie Casse prendra désormais les commandes du magazine le vendredi et le samedi, tandis que Caroline Roux conservera les jours en semaine. Salhia Brakhlia sera également intégrée comme joker. Cette passation représente une évolution naturelle, dans la continuité éditoriale d’une émission désormais bien ancrée dans le paysage médiatique.