Il suffit d’entendre les premières notes du générique pour que tout revienne. Le vaisseau Odyssey, le petit robot Nono, Télémaque et ce héros inspiré de la mythologie grecque perdu dans l’espace. Diffusée pour la première fois en 1981, la série Ulysse 31 fait partie de ces dessins animés qui ont marqué durablement l’enfance de nombreux téléspectateurs.

À l’époque, la série se distingue par un mélange inédit de science-fiction et de mythologie antique. L’histoire s’inspire de l’Odyssée d’Homère et la transpose dans le futur. Ulysse, après avoir défié les dieux de l’Olympe, est condamné à errer dans l’espace avec son équipage jusqu’à retrouver le chemin de la Terre. Cette idée simple donne naissance à une série visuellement très différente de ce qui existait alors à la télévision.

Aujourd’hui, la série revient dans une version restaurée en haute définition réalisée à partir des éléments originaux. L’image est plus nette, les couleurs plus profondes et les décors retrouvent leur finesse d’origine. Cette restauration sera diffusée à la télévision avant une sortie en Blu-ray, très attendue par les collectionneurs et les amateurs de dessins animés des années 80.

Ce retour s’inscrit dans une vague de redécouvertes de séries animées qui ont marqué toute une génération. Goldorak, Albator ou encore Les Mystérieuses Cités d’or ont déjà connu ce type de restauration. La nostalgie est devenue un véritable moteur de programmation et ces séries continuent de trouver leur public, parfois auprès des enfants de ceux qui les regardaient autrefois.

Car derrière les vaisseaux et les robots, Ulysse 31 raconte avant tout une histoire universelle. Celle d’un voyage, d’un père et de son fils, d’un long chemin pour rentrer chez soi. Et certaines histoires, même après quarante ans, continuent de parler à tout le monde.